domingo, 21 de março de 2010

O Translado ou Procissão







As fotos acima são do traslado das imagens da Capela Menino Deus para a Catedral de Florianópolis. Note-se que o biombo já adquiriu uma forma perfeita, acabada e esteticamente bem acabada. Ele é aberto antes da procissão e fechado durante o trajeto. Mas a Nossa Senhora das Dores vai descoberta. Ainda assim, primeiro há o traslado do Senhor dos Passos, às 20 horas e só às 21:30 ocorre o traslado de Nossa Senhora. Algumas pessoas ligadas ao evento não souberam me explicar porque a imagem vai coberta na procissão noturna (chamada de traslado) e descoberta na procissão diurna. Uma das pessoas a quem consultei contou-me que, até 1960, a imagem de São Sebastião era trasladada de noite do Largo de São Sebastião para a Catedral de Florianópolis e também vinha coberta no traslado. Tudo isso reforça a hipótese de que as imagens cobertas o eram por causa da proibição de procissões noturnas, constante nas Constituições Primeiras do Arcebispado da Bahia, mencionadas em outra postagem deste blog.

Nenhum comentário:

Postar um comentário