Dilação ou dilatação?
Geralmente vejo as pessoas se referirem à prorrogação de prazo como dilação . Está certo que dilação é mais bonito do que dilatação . Mas, apesar do Aurélio dizer que dilação é sinônimo de dilatação , na verdade não é, apenas o uso consagrou a mancada. Em direito, a palavra dilação é sinônimo de prazo: dilação probatória, dilação peremptória etc, conforme já constava das Ordenações Filipinas. Assim, para torrar a paciência de quem pede dilação de prazo e para ver se as pessoas se emendam, digo sempre que concordo com a dilatação da dilação .