Direito Brasocêntrico

Tenho percebido nos postos de combustível que trocaram o nome do álcool nas bombas e colocaram etanol. Sempre fico apreensivo com certas mudanças que negam um passado. Álcool tem origem árabe, como é o caso de açúcar, arroz, almoxarife e outras. Os árabes (mais especificamente os muçulmanos) dominaram a Península Ibérica de 711 a 1492). Do ano de 1500 para cá muitas palavras árabes que estavam na língua portuguesa caíram em desuso ou são pouco conhecidas; outras continuam em uso. Vejamos: albarda (sela), alcaide (chefe de polícia), alcouce (prostíbulo), alcova (quarto de dormir), almáfega (tecido grosseiro), almocreve (condutor de bestas), almotacé (fiscal de abastecimento), almoxarife (responsável pelo estoque – sentido atual), almoeda (leilão), alfândega (serviço aduaneiro), alvará (autorização oficial), anadel (chefe de companhia militar), atafona (moinho, azenha), azemel (condutor de azêmola), azêmola (besta de carga), azenha (atafona), azinhaga (caminho), sisa (provavelmente oriun...

Maimônides nasceu em 1135, na Espanha e morreu em 1204. Passou parte de sua vida no Egito e foi sepultado em Israel. Filósofo, teólogo, médico, escritor e líder da comunidade judaica no Egito (estas informações constam da contra-capa do livro O Guia dos Perplexos, parte 2, da Editora Landy). A estátua da foto acima está em Córdoba, Andaluzia - Espanha. Andaluzia era Al-Andalus na época em que viveu Maimônides. No grupo da excursão que fiz havia um casal de judeus e demonstraram muita admiração por Maimônides. Todos do grupo - judeus e cristãos - tocavam o pé da estátua (não sei se para dar sorte, saúde ou sabedoria). Por via das dúvidas, eu e minha esposa também tocamos o pé da estátua. A estátua fica na parte que, quando os muçulmanos dominavam a península, era o bairro judeu. Os cristãos e judeus (chamados “dhimmi”, que significa “Povos do Livro”) eram tolerados pelos muçulmanos, sendo permitidos os casamentos entre membros das várias culturas. Mesmo assim, cristãos e judeus não pod...

O desenho acima é da Giralda , a torre da Catedral de Sevilha, na Espanha. Antes de ser torre, era um minarete e antes de ser catedral, era mesquita. A torre/ex-minarete tem 34 lances de escada. O minarete é usado pelos muçulmanos para conclamar os fiés à prece. A prece é uma das 4 funções que o islã atribui ao governo. As outras são a guerra, o butim e a jihad (conforme LEWIS, Bernard. O Oriente Médio – do advento do cristianismo aos dias de hoje . Tradução de Ruy Jungmann. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 1996, p. 148). A construção é do ano 1.100 e, pela altura da subida e pelo tipo de piso (conforme a foto), podia-se subir a cavalo. Para mais detalhes, clique aqui .