Religião e Estado 38 (no L. 4 das Ordenações Filip.)

 África 17 - 

CADORNEGA narra uma história fantástica, na qual um feiticeiro se apaixona por uma mulher que é escrava de outro homem. Para se casar com esta mulher, o feiticeiro se transforma em crocodilo (que CADORNEGA chama de lagarto) e arranca a mulher da canoa em que estava com seu dono, para depois desposá-la.

Um mercador passava pelo rio Dande, indo para o pumbo de Ocanga, levava consigo sua escravaria, dentre os quais uma escrava. (...) afeiçoou-se dela um negro, que ali morava, dos principais daquela povoação e passagem, e vendo que era impossível satisfazer seu desejo em havê-la, por ser o governo daquele homem, valeu-se de suas habilidades, que devia ser mestre em artes, mas diabólicas, o qual transformando-se em um feroz lagarto, indo o senhor da preta passando aquele rio em uma canoa com ela dentro, veio de improviso subindo a embarcação, e aferrou da sua afeiçoada, em que havia posto seu desejo e amor, e a levou com sigo ao rio.

O homem ficou espantado de tal sucesso e de um caso tão acidental, que não teve acordo mais que para despois daquele repentino sucesso em a buscar por aquele rio e suas margens para a sepultar, que era o mais que lhe podia fazer, e com isso pagar-lhe parte da afeição que lhe tinha e bom serviço que lhe havia feito; e por mais diligencia que fizesse em a buscar, a não pôde descobrir; com lástima de seu coração seguiu seu caminho, e gastando naquele negócio dos pumbos alguns anos, veio de volta a passar o rio Dande na mesma passagem aonde lhe havia sucedido o que dito é, onde achou a sua prezada escrava, que o veio logo buscar pelo amor da criação, trazendo com sigo quatro filhos; quando seu senhor a viu ficou admirado; e contando-lhe ela este sucesso como se tem referido, e de mais de ser o seu esperdiçado (= querido) amante já falecido, que lhe não valerão suas habilidades para o livrar do tributo a que todos os viventes estão obrigados sem remissão nenhuma, com que se veio com a sua negra e filhos para esta Cidade (...) – pp. 280-282/859-861pdf.

(esta é uma continuação  aos prolegômenos à abordagem do tema Religião e Estado no Livro 4 do Código Filipino, prossigo transcrevendo trechos de CADORNEGA - , Antônio de Oliveira de. História Geral das Guerras Angolanas – 1680 – Tomo III  - - ; Lisboa, Agência-Geral do Ultramar, Lisboa, 1972. Reprodução fac-similada da edição de 1940.)